-
1 wilde Spekulation
wilde Spekulation
wildcatting (US coll.) -
2 Spekulation
Spekulation f GEN speculation • auf Spekulation GEN on speculation (on spec)* * ** * *Spekulation
speculation, jobbing, gamble, gambling, [ad]venture, enterprise, flyer (coll.), flutter (sl.);
• schwer zu durchschauende Spekulationen high speculations;
• geglückte Spekulation successful speculation;
• gewagte Spekulation risky piece of business, hazardous speculation, (Börse) flyer (US sl.);
• Gewinn bringende Spekulation profitable speculation;
• missglückte Spekulation bad (wrong) speculation;
• ungesunde Spekulation wildcat finance;
• verfehlte Spekulation unlucky speculation, unsuccessful gamble;
• wilde Spekulation wildcatting (US coll.);
• zügellose Spekulation unbridled speculation;
• zweifelhafte Spekulation gold brick (US);
• Spekulation auf Baisse speculation for a fall, bear transaction (Br.), bearish operation (Br.);
• Spekulation mit Grundstücken speculation in real estate;
• Spekulation auf Hausse speculation (operation) for a bull (Br.), bull[ish] operation (transaction) (Br.);
• Spekulation in Staatspapieren fund mongering;
• Spekulation in Terminpapieren speculation in futures;
• Spekulation durch Verkäufe drücken (Börse) to raid the shorts;
• sich auf eine Spekulation einlassen to embark on a project;
• sich als erfolgreiche Spekulation erweisen to turn out to be a good speculation;
• auf Spekulation kaufen to buy for speculative account (on speculation);
• durch Spekulationen verlieren to lose by speculation.
См. также в других словарях:
Spekulation — Annahme; Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; Behauptung; These; Vermutung; Börsenspekulation; Zock; Trade * * * Spe|ku|la|ti|on [ʃpekula ts̮i̯o:n], die; , en … Universal-Lexikon
Chicago, Burlington and Quincy-Eisenbahn — Chicago, Burlington and Quincy Eisenbahn. Die Bahn ist im Jahre 1849 nach den Gesetzen des Staates Illinois als Aurora Branch Cy konzessioniert worden, am 17. Februar 1855 hat sie ihren jetzigen Namen angenommen, die erste kleine Strecke von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Friedrich Baumann (Bern) — Friedrich Baumann (* 16. Januar 1835 in Walperswil; † 22. Mai 1910 in Bern) war ein Schweizer Baumeister und Politiker. F. Baumann, ca. 1900 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
2001: A Space Odyssey — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
2001 - Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
2001 – Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Space odyssey — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Schrammblock — Der ehemalige Wilmersdorfer See lag im Ortsteil Wilmersdorf von Berlin nahe der Straße „Wilhelmsaue“, dem ehemaligen Ortskern von Alt Wilmersdorf. Der See wurde ab 1915 zugeschüttet. Mit einer von dem „Millionenbauern“ Otto Schramm gebauten… … Deutsch Wikipedia
Seebad Wilmersdorf — Der ehemalige Wilmersdorfer See lag im Ortsteil Wilmersdorf von Berlin nahe der Straße „Wilhelmsaue“, dem ehemaligen Ortskern von Alt Wilmersdorf. Der See wurde ab 1915 zugeschüttet. Mit einer von dem „Millionenbauern“ Otto Schramm gebauten… … Deutsch Wikipedia
Tanzpalast Schramm — Der ehemalige Wilmersdorfer See lag im Ortsteil Wilmersdorf von Berlin nahe der Straße „Wilhelmsaue“, dem ehemaligen Ortskern von Alt Wilmersdorf. Der See wurde ab 1915 zugeschüttet. Mit einer von dem „Millionenbauern“ Otto Schramm gebauten… … Deutsch Wikipedia
Klausentreiben — Klausenkostüme Das Klausentreiben ist ein überlieferter Brauch im alemannischen Alpenraum, bei dem am 5. oder auch 6. Dezember junge Männer verkleidet und vermummt mit Ruten auf den Straßen der Stadt oder des Dorfes die Schaulustigen schlagen und … Deutsch Wikipedia
